【文件基金會新聞稿】LibreOffice 6.0 發行：強大、簡單、安全，桌面與雲端互通

【2018年1月31日柏林報導】文件基金會宣佈發表新的主發行版號 LibreOffice 6.0，同時慶祝 LibreOffice 初次發行誕生後的七週年紀念。現在的 LibreOffice 經過七年的洗禮，已經更為強大、簡單、安全，並且和 Microsoft Office 的檔案有更佳的互通性。

LibreOffice 6.0 提供 Linux、Windows、macOS 及雲端的版本。本次新的主發行版，不管是在核心引擎或是個別模組（Writer、Calc、Impress/Draw ）上，都提供了許許多多的嶄新功能，目的就是要讓使用者大幅提升個人生產力。

LibreOffice 6.0 新功能簡介的影片在：https://goo.gl/WTFtG1

強大

還在實驗階段的記事本工具列新增了兩種變化：Writer、Calc、Impress 中多了「完整群組式工具列」，另外 Writer 還有一種「精簡分頁標籤」可用。特殊字元的選擇視窗則重新改寫，新增了最近使用字元和偏好字元等選項供使用者快速選擇，還有搜尋列。「工具 > 自訂」視窗也重新改寫過，變得更有現代感、更為直覺。

在 Writer 中多了一個「表單」選單，讓使用者更方便運用 LibreOffice 中極為強大（但很多人都不知道）的功能：設計表單、和製作與標準相容的 PDF 表單。搜尋工具列（「編輯 > 尋找」）中增添了一個下拉式選單，可以選擇搜尋類型以加速尋找。另外，也新增了預設的表格樣式，還有各式新表格樣式可供選擇，滿足現代的視覺習慣。

合併列印功能也做了改進，除了原有的 odp 檔外，現在也可以使用 Writer odt 檔、或 xlsx 檔案格式做為資料來源。

在 Calc 中，新增相容於 ODF 1.2 標準的 SEARCHB、FINDB、REPLACEB 等函式，以增進對 ISO 標準格式的支援。此外，現在選擇一段儲存格範圍，或是一組形狀物件（如影像）後，可以將選取的這組內容匯出為 PNG 檔或 JPG 檔。

在 Impress 中，預設的投影片大小比例改為 16:9，以符合現代螢幕或投影機的規格。這次也新增了 10 份 Impress 範本，同時更新了一些原有的範本。

簡單

舊的 WikiHelp 已由新的線上說明系統取代，說明系統網頁也有畫面自適應機制，方便行動裝置閱讀。整體而言，LibreOffice 說明系統在內容與程式碼上都得到了更新，社群會繼續在 LibreOffice 6.0 系列中改善其他部分。

使用者字典現在支援自動字根或複合單字。這是 LibreOffice 在拼字檢查功能所做的改進，讓 Writer 使用者能更有效率。過去，在 Hunspell 拼字檢查中，遇到單字形態豐富且有各種組合字的語言時，大家多要手動個別處理；但現在有了「語法依據」模型，可以辨識字根或組合成的新單字。

安全

在這一版中加入了以 OpenPGP 為基礎的實驗階段加密支援，現在所有的桌面作業系統上都可以使用 OpenPGP 金鑰來簽署 ODF 文件。若要開啟此功能，使用者必須先在作業系統上安裝指定的 GPG 軟體。

文件機密功能也做了改進，現在允許多重政策（現在也可匯出為 OOXML 檔）。在 Writer 中，標記與簽署功能已經可以支援到段落層級。

互通性

對 OOXML 的互通性在多項層面做了改善：可匯入 SmartArt、匯入/匯出 ActiveX 控制項、支援內嵌的文字文件與試算表、將內嵌影片匯出為 pptx 檔、將交叉參照匯出為 docx 檔、將合併列印的欄位匯出成 docx 檔、以及對 pptx 檔處理的改進，能避免產生有問題的檔案。

Writer 文件現在也可以匯出為 ePub 檔，還有加入了匯入 Quark XPress 檔的功能，並且改進匯入 Microsoft Office 文件中 EMF+（Enhanced Metafile Format Plus，增強式中介檔格式 Plus）。最後，為了讓其他 ODF 閱讀器更容易繪製顯示，在製作 ODF 檔的部份也有所改善。

LibreOffice Online

LibreOffice Online 本質上是個伺服器服務，要另外搭配雲端儲存空間、以及 SSL 憑證（不包含在這套解決方案中）。它可以作為網路服務業者（ISP）提供的公有雲、以及企業或大型組織自建私有雲的促進科技（指大幅改變使用者能力或文化的創新科技）。

在 LibreOffice 6.0 中導入的新功能，目的是要讓桌面版與雲端版功能更接近。例如：雲端版本加上了「另存新檔」的功能；Calc 線上版現在可以處理到 50 萬列；Wrtier、Calc、Impress 的線上版也都加入了尋找與取代對話視窗和拼字檢查等功能。

最新版本的 LibreOffice Online 程式源碼組建版可以透過 Docker 映像檔取得：https://hub.docker.com/r/libreoffice/online/ 。關於 LibreOffice Online 的背景，可以到這裡閱讀：https://nextcloud.documentfoundation.org/s/scDjtQPATAzpeyE 。

Android 上的 LibreOffice Viewer

Android 上的 LibreOffice Viewer 也即將推出新版本。在新版本上提供製作新文件的功能，以及一條方便作格式設定的標籤式工具列，還能從相機、行動裝置內或雲端服務上加入圖片。此外，Calc 的使用者介面加上了欄標頭，Impress 也提供簡報模式。新版本預計在 2018 年第一季問世。

企業佈署資訊

LibreOffice 6.0 代表著開源辦公應用套裝軟體最新功能的先鋒。此版本適合對相關技術愛好者、早期導入者、與資深使用者採用。

至於企業佈署，目前文件基金會仍維護著較成熟的 5.4 版系列（最新版本為 5.4.4 版）。企業若有相關需要，可以向全球各地認證過的專家（http://www.libreoffice.org/get-help/professional-support/）尋求支援。

此外，在文件基金會的諮詢顧問團 (Advisory Board,
http://www.documentfoundation.org/governance/advisory-board/ ) 中的幾間公司亦提供了 LibreOffice 長期支援版本 (Long Term Supported versions) 或是導入、教育訓練等服務。

LibreOffice 在世界各地都有大型組織佈署的成功案例。在維基頁面上列出了幾個媒體報導過的導入案例： https://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Migrations 。

下載 LibreOffice 6.0

LibreOffice 6.0 即刻可以由此連結下載：http://www.libreoffice.org/download/。此版本在專有作業系統部份，目前只支援 Windows 7 SP1 以上，還有 Apple macOS X 10.9 以上的版本。

歡迎LibreOffice 使用者、自由軟體推廣者、和所有社群朋友前往 http://www.libreoffice.org/donate 捐款以支持文件基金會。

LibreOffice 6.0 中的文件轉換函式庫來自文件自由專案 (Document Liberation Project)：http://www.documentliberation.org。

新聞資源包

包含高畫質圖片與相關文件的新聞素材包，可自下列網址下載：https://goo.gl/p2CtKf

亞洲地區聯絡窗口

關於亞洲地區 ODF 的推動政策，以及政府、企業、非營利組織等導入 LibreOffice 的相關資訊，可以聯繫臺灣的 LibreOffice 認證導入專家（LibreOffice Migration Professional）— 翁佳驥先生（Franklin Weng <franklin@slat.org>），他同時也是現任中華民國軟體自由協會理事長，並且將於 2 月 18 日起任職文件基金會董事；或是另一位臺灣的 LibreOffice 認證導入專家林毓能先生（Kevin Lin <kevin.lin@ossii.com.tw>）。

【新聞稿】拿人民的納稅錢？就該做公開透明的資訊系統！

全世界超過 30 個組織要求改進政府數位資訊建設的流程與思維

在21世紀的民主國家中，政府機關所提供與使用的數位資訊服務，已經是基本而至關重要的基礎建設。為了建立值得信賴的資訊系統，我們必須確定政府單位對其所使用的軟體、電腦系統等數位資訊基礎建設之核心擁有完整的控制權。然而，目前的狀況卻很少有政府單位能確保這一點，因為所使用的系統都囿於軟體的授權限制。

現在，全世界有超過 30 個組織一起連署，發表了一封公開信（https://publiccode.eu/openletter/），呼籲他們的國會議員與立法委員制定法律，要求公眾納稅所建置或開發的軟體系統，必須使用自由暨開源軟體的授權。這些初步參與連署的組織包括混沌電腦俱樂部（Chaos Computer Club, CCC）、歐洲數位權利協會（European Digital Rights Association, EDRi）、歐洲自由軟體基金會（Free Software Foundation Europe, FSFE）、KDE、德國開放知識基金會（Open Knowledge Foundation Gemery）、開源商業聯盟（Open Source Business Alliance）、開放源碼促進會（Open Source Initiative, OSI）、文件基金會（The Document Foundation, TDF）、德國維基媒體協會（Wikimedia Germany）、還有中華民國軟體自由協會（SLAT）等。這些組織聯合聲名，邀集所有支持此一理念的個人與組織一起來連署（https://publiccode.eu/#action）。

這封公開信會送到德國國會大選候選人、2019 年歐洲議會議員選舉候選人，以及其他歐盟代表與歐盟會員國代表等人手上。此外，歐洲自由軟體基金會主席 Matthias Kirschner 也特別強調，「雖然這個活動與公開信是針對歐洲國家舉辦，但很高興有歐洲以外國家的組織一起參與連署，因為我們相信全世界任何國家都可以因為制定此一法律而受惠。」

每年政府單位都會花大筆經費，開發打造符合他們需求的軟體系統。而公家單位的採購部門在選擇允許哪些公司進入競標，以及使用納稅人的錢開發購置怎樣的軟體則有決定性的影響。然而，各層級的公家單位通常少和其他單位共享軟體，即便該軟體完全是由政府機關自己的經費開發出來的。此外，缺乏第三方公正獨立單位對軟體程式碼作稽核或其他安全性檢查，也讓民眾的隱私資料常年暴露在危機之中。

「我們需要的是可以促進好點子與好技術交流的軟體，這樣我們便得以改善社會大眾所利用的資訊科技服務。我們需要的是可以保證人民自由選擇、取用，並維持服務廠商間良性競爭的軟體。我們需要的是能讓政府機關完全自主掌控其重大資訊基礎建設系統的軟體，如此這些公共基礎系統才不會被少數特定廠商掌控。」 Matthias Kirschner 說。

這就是為何全世界有三十多個組織呼籲立委與議員們支持我們的主張，隨著時代的潮流，將那些運用全民納稅錢所建置開發的資訊基礎建設，奠基於自由暨開源軟體之上，讓其他公家機關與任何公司、組織、個人都可以自由使用、研究、分享與改善。如此，我們才能保護公家機關所提供與採用的資訊服務，不會被特定廠商利用妨礙競爭的限制性授權鎖定、套牢與壟斷；讓程式源始碼可以被公開檢視，若後門程式或安全漏洞被發現之時才不必仰賴特定廠商才能修復。

新聞自由基金會（Freedom of Press Foundation）主席 Edward Snowden 對此一運動發表支持聲明，他說：「因為專有軟體的程式源始碼通常都是商業機密，所以從根本上大幅增加找出軟體漏洞的難度，不管是意外產生的漏洞、還是刻意被植入的漏洞都極為困難。在現今的環境下，對專有軟體做逆向工程以便改進或加強其安全性已經是絕對必要的事；但這個相當基本的技術需求，在絕大多數狀況下與絕大部份地區裡都是違法行為。今年有許多重要的基礎產業，如醫院、汽車工廠、貨運物流等，都發生過因為專有軟體藏有缺失，結果導致意外而停工的事件；我相信各國都有責任不能再以特殊法律權利，去護航這些不受公眾稽核的專有軟體所產生的缺憾，因為這類軟體造成的損失可是用生命計算的。

時至今日，有許多政府重大的公共基礎建設的設計藍圖都沒有公開給社會大眾知道。若能制定法律要求以人民納稅錢所做的資訊系統必須是自由軟體——『自由軟體』代表軟體的源始程式碼可以攤在陽光下讓公眾檢視——我們才得以在人民開始習慣因軟體缺陷而造成下間醫院停擺之前，找出問題並修正過來。」

中華民國軟體自由協會在此邀集所有認同此一理念的組織與個人一同參與連署，並向立委與議員們大聲說出我們的主張：「政府機關是靠全體納稅人的錢運作。所以，我們要求政府機關有效率、負責任地運用這些經費。用的是納稅人的錢，就應該建立公開透明的資訊系統！」

相關連結：

公開信：https://publiccode.eu/zh_tw/openletter/

參與連署：https://publiccode.eu/zh_tw/#action

影片連結：https://vimeo.com/232524527
                    https://www.youtube.com/watch?v=iuVUzg6x2yo

【新聞稿】軟體自由協會與國際開源社群成員拜會政委唐鳳

中華民國軟體自由協會理事長翁佳驥、常務理事曾政嘉，在8月7日偕同國內開源社群成員及國際開源社群「文件基金會」 (The Document Foundation) 創始人之一的 Italo Vignoli，前往行政院拜會數位政委唐鳳。共同出席的還有國發會資管處潘國才處長、王誠明高級分析師等四名國發會同仁。

Vignoli 在會中強調，在數位化的時代，人們不該再把文檔等同於紙本文件，而應該更著重互通性 (interoperability)。以這點來考量，開放文件格式 (ODF) 的檔案複雜度較低、格式穩定性高，比起微軟所開發的 OOXML 格式明顯勝出。

王誠明於會中提問，微軟 Office 存成的 ODF 格式並不標準，未來微軟會不會願意全面支援？Vignoli 則回應，他不能替微軟發言，但在近幾年微軟受邀卻均未參加的幾場 ODF 測試大會 (ODF Plugfest) 中，可以發現微軟 Office 存成的 ODF 檔在註解等功能不合標準，Vignoli 認為這可能是出自 ODF 與 OOXML 在可讀性 (human readable) 上的基本差異。

此外，Vignoli也指出，雖然不清楚亞洲的狀況，但可確定微軟花費大量金錢遊說歐美各國政府。許多成功抵抗微軟壓力的政府，多半還是倚賴個別推動人員的決心，甚少是來自整個政府對民眾福祉的追求。

對於目前開源運動在台灣政府的推行狀況，唐鳳強調政府已經開發出整合各種線上開源服務的 Sandstorm 系統，並也問及 LibreOffice Online 的發展現況。Vignoli 認為協作文件仍有其限制，例如較長的文件就比較不適合使用線上服務，但也說 LibreOffice Online 持續在發展與改進中，相信將會愈來愈好。

翁佳驥則指出，台灣近三年來積極推動以 ODF 為政府文件交換標準的政策，受到文件基金會的高度重視。此次特別邀請 Italo Vignoli 來台參加開源人年會，並拜訪數位政委唐鳳及國發會相關業務推動單位，就是希望促進文件基金會以及政府的直接交流與合作，也期待未來軟體自由協會能繼續扮演台灣與國際社群溝通的橋樑。 

【新聞稿】LibreOffice 5.4 發行，Writer、Calc 與 Impress 增添新功能

【2017 年 7 月 28 日柏林報導】文件基金會宣布發行 LibreOffice 5.4 版，這個版本將是 LibreOffice 5.x 系列的最後一個主版本更新，涵蓋 Windows、MacOS 與 Linux 版，以及線上雲端版本。

LibreOffice 5.4 的每個模組都新增了許多功能，其中對微軟 Office 檔案的相容性也有顯著提升。

簡約、靈活的文件讓檔案互通更容易

如同達文西的名言：「簡約是細膩的極致」(Simplicity is the ultimate sophistication)，LibreOffice 的開發者們致力於讓檔案更簡約，從而達到互通性(interoperability) 的極致。如此一來，這套自由的辦公套裝軟體所產生的 ODF 與 OOXML 檔，比起其他辦公套裝軟體所產生的檔案版本，會更穩定、也更容易與其他使用者交換互通檔案。

在開發者的努力下，由 LibreOffice 所產生的新檔案，其中的 XML 描述部份比起目前市佔率較高的專有辦公套裝軟體來說，針對 ODF (ODT) 格式而言縮小了 50%，至於 OOXML (DOCX) 而言更縮小了 90%。

關於檔案簡化的細節可以參考這份背景文件： https://tdf.io/tdfiofilesimplicityzhtw

LibreOffice 5.4 新亮點

• 加入了新的標準調色盤，以 RYB 色彩模式為基底。
• 改善了檔案格式相容性，提高對 EMF 向量圖形的支援，讓您更容易匯入其他辦公套裝軟體所產生的圖表。
• 改進匯入 PDF 檔或將 PDF 檔插入一份文件時的成像品質。另外從 Writer 與 Impress 匯出 PDF 檔時，新增支援嵌入影片（用 Acrobat Reader 開啟時則可讀取連結的影片）。
• LibreOffice 5.4 Linux 版支援使用 OpenPGP 金鑰來簽署 ODF 文件。若您已經使用 GPG/PGP 金鑰來簽署電子郵件，這功能可以確保您的 ODF 文件未被更改，不管用哪種形式來傳送或儲存。

Writer

• 在 Writer 中可以從 Microsoft Word 的 DOTM 範本檔中匯入 AutoText 自動圖文集。
• 匯出或以純文字模式貼上項目符號或編號時，完整的結構能被保留。
• 在「格式」選單中，您可以為文件建立自訂的水印。
• 在內文選單項目中新增了對區段、註腳、尾註與樣式的項目。

Calc

• Calc 現在支援從樞紐分析表的資料來建立樞紐分析圖。當分析表資料變化時，圖表也會自動更新。
• 新版中更容易管理評註，只要從選單即可顯示、隱藏或刪除所有的評註。
• 對儲存格套用條件式格式設定時，可以利用上下鍵改變規則的優先權。
• 新增了幾個工作表保護的選項，允許選擇性地插入或刪除列與欄。
• 最後，在您匯出 CSV 格式時，匯出的設定將會被記住以便下次使用。

Impress

• 在 Impress 中複製物件時，新版可以指定斜向角度。此外，您的設定也會保留以便下次複製時使用。

Online

• 最後，LibreOffice Online 也做了不少改進，其中包括效能改善，還有頁面可以自動適應行動載具的畫面大小，並且新增了唯讀模式。

關於 5.4 版的主要新增功能可以參考此一短片：
https://www.youtube.com/watch?v=lBNWOWJul4w 關於新功能的解說與相關資源的連結可以參考共筆系統上的頁面：
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.4 。

值得一提的是，感謝上百名志願者的努力工作，LibreOffice 5.4 的「內在」有很大的改善，讓這套開源的辦公套裝軟體在開發、維護與除錯等層面上更為容易。雖然這部份的成果是使用者看不到的，但對於企業和組織的導入來說是至關重要的改變。

LibreOffice Online 雲端應用版

LibreOffice Online 本質上是個伺服器服務，只要另外搭配雲端儲存空間、以及 SSL 憑證即可（不包含在這套解決方案中）。它可以作為網路服務業者（ISP）提供的公有雲、以及企業或大型組織自建私有雲的促進科技（指大幅改變使用者能力或文化的創新科技）。

最新版本的 LibreOffice Online 程式源碼組建版可以透過 Docker 映像檔取得：
https://hub.docker.com/r/libreoffice/online/

以下這份基本背景文件描述 LibreOffice Online 的定位： http://tdf.io/loonlinebackcht

企業佈署資訊

LibreOffice 5.4 代表著開源辦公應用套裝軟體最新功能的先鋒。此版本適合對相關技術愛好者、早期導入者、與資深使用者採用。

至於企業佈署，目前文件基金會仍維護著較成熟的 5.3 版系列（很快將會釋出 5.3.5 版）。企業若有相關需要，可以向全球各地認證過的專家 (http://www.libreoffice.org/get-help/professional-support/) 尋求支援。

此外，在文件基金會的諮詢顧問團 (Advisory Board, http://www.documentfoundation.org/governance/advisory-board/) 中的幾間公司亦提供了 LibreOffice 長期支援版本 (Long Term Supported versions) 或是導入、教育訓練等服務。

LibreOffice 在世界各地都有大型組織佈署的成功案例。在維基頁面上列出了幾個媒體報導過的導入案例： https://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Migrations 。

下載 LibreOffice 5.4

LibreOffice 5.4 即刻可以在以下連結下載： http://www.libreoffice.org/download/ 。 LibreOffice 使用者、自由軟體推廣者、和所有社群朋友都可以前往 http://www.libreoffice.org/donate 捐款，藉此支持文件基金會。

LibreOffice 5.4 中的文件轉換函式庫來自文件自由專案 (Document Liberation Project)： http://www.documentliberation.org 。

新聞資源包

包含高畫質圖片與相關文件的新聞素材包，可自下列網址下載：
https://nextcloud.documentfoundation.org/s/pfz28pVIhoZJ7uO

亞洲地區聯絡窗口

 關於亞洲地區 ODF 的推動政策，以及政府、企業、非營利組織等導入 LibreOffice 的相關資訊，可以聯繫臺灣的 LibreOffice 認證導入專家代表（LibreOffice Migration Professional）— 翁佳驥先生（Franklin Weng <franklin@slat.org>），他同時也是現任中華民國軟體自由協會理事長。

【文件基金會聲明】關於慕尼黑市議會將討論的，改回微軟系統與辦公軟體的提案

文件基金會是一個獨立的慈善團體，也是 LibreOffice 的主導者。我們對於慕尼黑市的發展深表關切，並且想表達我們對於少數政客的遺憾，因為他們對於特定議題明顯忽視專家的意見。

自從 2014 年 Dieter Reiter 當選市長之後，就不斷傳出謠言，說慕尼黑市將改回微軟 Windows 與 Office 系統。而 Dieter Reiter 在 2014 年 StadtBild 雜誌的採訪中，被形容為「微軟的粉絲」。

Dieter Reiter 市長請 Accenture 公司，一個微軟的長期夥伴，做了研究並產出一份關於慕尼黑市資訊科技基礎建設的狀況報告。在這份 450 頁的文件中指出，主要問題的徵結被歸於部門組織，而並非開放源碼作業系統與應用程式的問題。

在講求開放資料與決策透明化的現在，我們很高興看到這份報告終於對大眾開放：

https://www.ris-muenchen.de/RII/RII/DOK/SITZUNGSVORLAGE/4277724.pdf

根據這份報告，只有少數使用者（依據不同的應用程式，約在 18% 到 28% 間）遇到軟體相關的嚴重問題，必須改用微軟作業系統與微軟 Office 來解決。巧合的是，其中有 15% 的使用者承認這些嚴重的問題與微軟的 Office 有關。

事實上，在 Accenture 提出的報告中，建議將作業系統與應用程式分開來處理，以減低客戶端的依賴性。為了確保這一點，Windows 與 LiMux 都應佈署在基礎設置中。所謂的基礎設置包括作業系統，以及所有的單位與服務的提供商所需的應用程式，例如 LibreOffice、行事曆、電子郵件系統等。基礎設置應該依照不同應用程式的情況作延伸。

儘管 Accenture 如此建議，慕尼黑市議會將於 2 月 15 日討論一項由少數議員提出的提案，將所有的工作站在 2020 年前全部安裝 Windows 10 與 MS Office 2016。這項提案將在未來六年花費近九千萬歐元，比 Accenture 所建議的六千六百萬歐元多出 35%。

此外，根據綠黨（Green Party）議員所提供的估計，還要再花費一千五百萬歐元來更換或更新電腦，雖然這些電腦跑 Linux 這一類的輕量級作業系統沒有問題，但是無法達到 Windows 10 基本的需求。

最後，也是最重要的，大部份這些購買微軟授權費用的支出其實是提高了愛爾蘭的 GDP（因為在歐洲所販售所有微軟的產品均來自愛爾蘭），而不像目前，受惠的是本地提供開放源碼方案服務的廠商。這一點是極大的不同，在使用納稅人的錢時應該要仔細考慮。

除了加重成本以外，目前即將討論的方案忽略了當初慕尼黑市政府決定從私有軟體改為開放源碼與開放標準格式方案的主要原因：避免被單一軟體廠商套牢。

實際上，雖然此提案將微軟 Office 的文件格式稱為「業界標準」，但是大家應該很清楚，所有微軟 Office 的文件格式，即使已經過 ISO 認證為國際標準，但仍然均為私有專利，並且不斷改版，不適用於文件交換。一個所謂的標準文件格式，應該要在真實世界中實作考驗，而非只是紙上談兵。

如果這份提案在議會獲得通過，慕尼黑市將不只損失了過去十幾年來所堅持的「不被廠商套牢」的獨立性，而且將違背目前世界許多國家，如英國、法國、瑞典、荷蘭與台灣等往開放文件格式邁進的潮流。

這代表慕尼黑市將改用一套已知連升級軟體版本都會造成許多問題的虛擬標準文件格式，而非投資於開放文件格式，降低文件交換的成本。

基於以上的考量，文件基金會認為慕尼黑市議會 2 月 15 日將討論的這份提案，將讓慕尼黑市嚴重倒退，增加大量支出，產生許多關於文件交換的未知的潛在成本，並且將形成使用納稅人的錢幫外國賺錢的狀況。

聲明原文：https://blog.documentfoundation.org/blog/2017/02/14/statement-by-the-document-foundation-about-the-upcoming-discussion-at-the-city-of-munich-to-step-back-to-windows-and-ms-office/

【文件基金會新聞稿】文件基金會宣布 LibreOffice 5.3 正式發行

【2017 年 2 月 1 日柏林報導】 — 文件基金會宣布正式發行 LibreOffice 5.3，是 LibreOffice 有史以來新增最多功能的版本。這次除了 Windows、MacOS X 與 Linux 等平臺外，同時更是第一次發行可以在私有雲上運行的版本。

LibreOffice 5.3 的發行是這套辦公套裝軟體演進路上的一大步：首次踏足雲端，提供線上協作編輯的新功能，大幅提昇這套軟體的競爭力；同時也有許多細微改善，讓程式更加可靠、相容、和友善。

「LibreOffice 的背後是一群超棒的開發者社群」，文件基金會的董事 Michael Meeks 如此說。「記得在2010年時，還只有少數人認定我們的專案可以吸引到大量開發者，而對於大型的軟體開發案來說這點非常重要。但是在六年之內，我們就吸引到 1100 位以上的新開發者加入；也因為社群的規模大，在過去兩年中平均就有 300 位活躍開發者為程式的源始碼做出各項改善與開發。」


LibreOffice 5.3 新亮點
LibreOffice 5.3 中到處都有許多有趣的新功能，包括新版跨平臺文字排版引擎採用 HarfBuzz，帶來許多語言處理上的強大優勢；說明選單中加上了連結，讓使用者能夠快速連到說明文件與社群論壇；還有對舊版和新版微軟 Office 文件匯入/匯出的改善等等。

Writer 現在也支援「表格樣式」，可以直接對表格套用格式設定，格式修改後亦能保留下來作後續使用；而側邊欄中有一個新的「頁面」面板，能讓使用者快速自訂頁面設定，不用再另外開其他對話視窗；此外，還有「前往頁面」的功能，只要輕鬆輸入數字就能快速跳到文件中的某一頁。

Calc 有新的預設儲存格樣式，比起之前的版本變化更多、名稱也更貼切。全新安裝的 LibreOffice 中，「在公式中啟用萬用字元」已是預設選項，而非以往採用的常規表述式，如此可改善和其他試算表軟體的相容性。當使用者插入函式時，新的文字輸入方塊可以輕鬆查找函式。

Impress 現在啟動後會先提示範本選擇器，使用者能快速選擇要用的範本做為起點。在母片模式裡頭，側邊欄內也能使用「投影片頁面屬性」面板。

這個版本所提供的新功能可以參考另一份文件：
http://tdf.io/lo53featurescht

此外我們也有製作一系列短片作為介紹。網站上也有一份新功能的摘要：
http://www.libreoffice.org/discover/new-features/

值得一提的是，感謝上百名志願者的努力工作，LibreOffice 5.3 的「內在」有很大的改善，讓這套開源的辦公套裝軟體在開發、維護與除錯等層面上更為容易。雖然這部份的成果是使用者看不到的，但對於企業和組織的導入來說是至關重要的改變。

LibreOffice 在世界各地都有大型組織機構遷移導入的例子。導入的清單可以參考：
https://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Migrations


LibreOffice Online 雲端應用版
LibreOffice 在 5.3 版首度釋出 LibreOffice Online 的程式碼。LibreOffice Online 利用 LibreOffice 的「核心元件」打造出能多位使用者在瀏覽器上共同協作文件的基本功能。在網頁上所呈現出的演示效果、操作上的相容性也都跟 LibreOffice 一樣。

LibreOffice Online 本質上是個伺服器服務，只要另外搭配雲端儲存空間、以及 SSL 憑證即可（不包含在這套解決方案中）。它可以作為網路服務業者（ISP）提供的公有雲、以及企業或大型組織自建私有雲的促進科技（指大幅改變使用者能力或文化的創新科技）。

最新版本的 LibreOffice Online 程式源碼組建版可以透過 Docker 映像檔取得：
https://hub.docker.com/r/libreoffice/online/

以下這份基本背景文件描述 LibreOffice Online 的定位：
http://tdf.io/loonlinebackcht


實驗性的使用者介面功能
從 5.3 版開始，LibreOffice 的使用者介面除了原本的預設介面（兩列工具列）、單一工具列介面、和單一工具列搭配側邊欄介面等三種以外，還多了一種實驗性的「記事本工具列」。各種介面的版面配置是針對各種不同類型的使用者而設計。

LibreOffice 的使用者介面代號稱為 MUFFIN，是 My User Friendly & Flexible INterface（我的使用者友善、彈性介面）的縮寫。該介面的概念介紹，可以參考這篇背景文件：
http://tdf.io/muffinbackcht


適用性與企業佈署資訊
LibreOffice 5.3 代表著開源辦公應用套裝軟體最新功能的先鋒。此版本適合對相關技術愛好者、早期導入者、與資深使用者採用。

至於企業佈署，目前文件基金會仍維護著較成熟的 5.2.5 版；企業若有相關需要，可以向全球各地認證過的專家 (http://www.libreoffice.org/get-help/professional-support/) 尋求支援。

LibreOffice 5.3 可以即刻從此連結下載：
http://www.libreoffice.org/download/

LibreOffice 使用者、自由軟體推廣者、和所有社群朋友都可以前往 http://donate.libreoffice.org 捐款，藉此支持文件基金會。


新聞素材包與軟體畫面擷圖
包含高畫質圖片與相關文件的新聞素材包，可自下列網址下載：
  http://tdf.io/lo53presskit

畫面擷圖可自下列網址下載：
http://tdf.io/lo53screenshots


亞洲地區聯絡窗口

關於亞洲地區 ODF 的推動政策，以及政府、企業、非營利組織等導入 LibreOffice 的相關資訊，可以聯繫臺灣的 LibreOffice 認證導入專家代表（LibreOffice Migration Professional）— 翁佳驥先生（Franklin Weng <franklin@slat.org>），他同時也是現任中華民國軟體自由協會理事長。

【新聞稿】文件基金會開放 Libreoffice 導入專家與訓練專家的認證申請資格

文件基金會開放 Libreoffice 導入專家與訓練專家的認證申請資格給所有專案中的志工、顧問諮詢團 (Advisory Board) 中非營利組織的成員，還有其他可證明具備相關能力 LibreOffice 的個人。

取得 LibreOffice 認證代表有能力提供諮詢輔導、教育訓練服務等加值服務的商業機會。

2016 年 12 月 27 日柏林報導 ─ 自2017年1月1日起，LibreOffice 認證將開放給在全球或當地活躍的 LibreOffice 社群成員、在顧問諮詢團中的非營利組織成員（也就是包括自由軟體基金會 FSF、自由軟體基金會歐洲分會 FSFE、Gnome 基金會與 KDE 等），以及能提出成功將 LibreOffice 導入組織中等明確案例事證的個人。此外，認證委員會的成員有權根據對象的直接關聯性、能力與貢獻邀請任何適當人選申請認證，即使受邀人不屬於任何上述類別之中。

目前為止，LibreOffice 認證僅限於長期活躍的文件基金會成員提出申請，這是為了檢驗候選人是否已經熟習專案的運作流程。

每位申請認證的人都必須經過相同的認證程序，包括第一階段必須提出導入或教育訓練專案的文件；第二階段依認證委員會判斷，選擇性讓申請人填寫一份問卷；以及第三階段申請人與認證委員會的面對面討論。

「LibreOffice 導入專家和訓練專家認證都有來自不同地區、用不同方式申請的。義大利的話，通過認證的專家比較多，已經成功在許多政府單位與企業中導入 LibreOffice。」認證委員會的主席 Italo Vignoli 這樣說。

新的認證委員會委員包括：Lothar Becker、Eliane Domingos de Sousa、Sophie Gautier、Olivier Hallot、Thomas Krumbein、Marina Latini、Gustavo Pacheco 與 Italo Vignoli。此外，現任中華民國軟體自由協會理事長翁佳驥（Franklin Weng） ── 目前台灣唯一通過 LibreOffice 認證的導入專家 ── 也加入了認證委員會，以便協助並推廣亞洲地區的專家申請 LibreOffice 認證。

LibreOffice 認證相關資訊可以參考以下連結： http://www.documentfoundation.org/certification/program/

【新聞稿】協會舉辦 LibreOffice 測試大會，共同改善中文使用者體驗

【 105 年 12 月 21 日台南報導】中華民國軟體自由協會於 105 年 12 月 17 日舉辦全國第一次的 LibreOffice 測試大會。在這次歷時四小時的測試大會中，與會者合力找出了十個相關問題，協助 LibreOffice 改善中文體驗，會中並與國際社群朋友視訊連線，讓與會者與國際社群直接互動。

測試大會由軟體自由協會主辦，並獲得成功大學資訊工程系楊中平教授與蘇文鈺教授的支持，蘇文鈺教授並提供了中華民國愛自造者協會的場地供本次活動使用。活動的參加者包括學生、老師、企業與政府單位的同仁、LibreOffice 開發者等。此外，LibreOffice 法人代表文件基金會在台灣的四位成員全部出席。

與會者開始測試 LibreOffice 5.3.0.0 Beta2

文件基金會在台灣的四名成員，從左到右分別為：

洪良茂、曾政嘉、翁佳驥與黃柏諺

本次測試大會標的為即將在 106 年 1 月分釋出的 LibreOffice 5.3.0.0 版，目前已經進入 Beta2 階段。下午三點時，由協會理事長翁佳驥協商安排的與文件基金會核心成員，負責公關、行銷與認證團隊的 Italo Vaglino 進行視訊會面開始進行。與會者與 Italo 進行了約二十分鐘的視訊通話，Italo 多次在國際場合上強調台灣導入 LibreOffice 的重要性，本次測試大會雖然在義大利時間為週六早上，但仍特地與台灣的使用者見面，可見其對台灣之重視程度。

與會者與 Italo Vaglino 進行視訊對話

進行到四點半時，由成大的呂昀翰同學開始匯整所有與會者找到的問題。接著由翁佳驥理事長進行問題回報的示範與解說，以及由曾政嘉說明如何進行 LibreOffice 的翻譯。

成功大學呂昀翰同學進行匯整

翁佳驥理事長說明如何回報找到的問題

曾政嘉說明如何進行 LibreOffice 翻譯

在我國政府開始積極導入 ODF-CNS15251 做為政府文件交換格式的同時，將製作 ODF 文件的軟體，如 LibreOffice 等，變得對中文使用者更友善是很重要的事。協會希望經由多次測試，能與使用者共同參與 LibreOffice 的改進。